Prevod od "va di fare" do Srpski


Kako koristiti "va di fare" u rečenicama:

Ti va di fare una pausa?
Zar ne bi trebao uzeti pauzu?
Tu fa' quello che ti va di fare, mio giovane amico.
Šta god vam se svidi, mladi moj prijatelju.
Ho 43 anni, mi va di fare le cose semplici.
Imam 43 godine i volela bih da ostane jednostavno.
Ti va di fare un gioco?
Želiš li da igramo jednu igru?
Ti va di fare un po' di stupidaggini da turisti?
Hajdemo danas raditi glupe turistièke stvari.
Ti va di fare un giretto?
Hoæeš li da te provedem malo?
Ho pensato di... chiederti se ti va di fare una passeggiata.
Zanima me da li bi išao u šetnju.
Ti va di fare un giro?
Hoæeš da idemo na mali izlet?
Ti va di fare qualcosa piu' tardi?
Da li bi htjela da izaðemo kasnije?
Ascolta, non voglio che tu faccia qualcosa che non ti va di fare.
Slušaj, ne želim da uèiniš nešto što ne želiš.
Poi, prima di cena, il padrone di casa dice: "A chi va di fare una partitella a Tetherball kryptoniano?"
Prije veèere, domaæin kaže, "Kome se igra kriptonski tetherball?"
Non ti va di fare due passi in questo bel quartiere?
Не волиш да чекаш по овако лепом комшилуку?
Ti va di fare una passeggiata?
Idem da prošetam, hoæeš sa mnom?
Guarda, Frank, oggi non mi va di fare semantica, va bene?
Frenk, nije potrebno da se raspravljamo oko semantike.
Kyle, ti va di fare due tiri prima della partita?
Kyle, jesi li za malo fudbala pre utakmice?
Ehi, Manny, ti va di fare un bellissimo porta-pettine?
Hej, Manny, hoæeš praviti slatku futrolu za èešalj?
Ti va di fare due tiri?
Hoæeš li da odigramo koju partiju?
Allora, cosa ti va di fare?
Pa, šta bi onda da radimo?
Ti va di fare con me un brindisi della vittoria?
Pridruži mi se na pobednièkom piæu.
Ti va di fare i soldi con dei combattimenti?
Jel' bi da zaradiš ekstra lovu? U borbi.
Ti va di fare un bagno?
Hoæeš li i da se okupaš?
Senti, ti ringrazio per il passaggio, ma oggi non mi va di fare l'attrazione della casa stregata.
Ne smeta mi! Vidi, hvala na vožnji, ali, oseæala sam se kao zvezda kuæe duhova danas ceo dan.
Ma oggi non mi va di fare arresti motivo per cui prendo semplicemente la mia bustarella e me ne vado.
Ali ne hapsi mi se niko danas, tako da æu jednostavno da uzmem novac i odem.
Forse... dovresti provare tu a impedirgli di fare cio' che gli va di fare...
Можда би требало да га лично спречиш да ради шта жели.
Non mi va di fare nulla, tesoro.
Dušo, ne želim ništa da radim.
Ti va di fare una passeggiata con me?
Želiš li da prošetaš sa mnom?
Ti va di fare un po' di soldi?
'Oæeš li da zaradiš malo love?
Ti va di fare due chiacchiere?
"Mislio sam da bi mogli poprièati."
0.90162301063538s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?